Cum folosești pagina de subtitrare

Pentru participanți. Nu ai nevoie de aplicație sau de cont.

1. Deschide pagina sălii

Scanează codul QR afișat în sală sau intră pe pagina de cod și tastează cele 6 caractere. Nu contează literele mici sau spațiile.

2. Citește în ritmul tău

• Textul apare cu câteva secunde după ce e rostit. Subtitrarea e automată și poate conține mici greșeli.
• Dacă derulezi mai sus ca să recitești, pagina nu te mută înapoi. Apare un buton „rânduri noi mai jos” când vrei să revii.
• „corectat” lângă un rând înseamnă că operatorul a reparat un nume sau un termen.

3. Potrivește pagina pentru tine

• Butoanele A− și A+ schimbă mărimea textului; se păstrează pe telefonul tău.
• În „Preferințe” poți alege fundal deschis și poți opri urmărirea automată a textului nou.
• Dacă folosești un cititor de ecran, poți porni anunțarea automată a frazelor noi. Este oprită implicit, ca să nu vorbească peste tine.
• Poți mări pagina din browser până la 200%; textul rămâne într-o singură coloană.

4. Caută și păstrează textul

• Căutarea găsește cuvinte și fără diacritice („sedinta” găsește „ședința”).
• „Descarcă textul” îți dă un fișier .txt cu tot ce s-a transcris până atunci.
• Pagina funcționează și fără JavaScript: vezi textul, cauți și descarci; pentru text nou, reîncarcă pagina.

Dacă se întrerupe conexiunea

Textul deja primit rămâne pe ecran. Pagina îți spune că legătura s-a pierdut și reîncearcă singură; nu trebuie să faci nimic.

Ce nu face

Subtitrarea nu înlocuiește interpretarea în limba semnelor române. Dacă ai nevoie de interpret, cere-l organizatorului evenimentului.